Австралийский журналист Карл Стефанович в начале интервью с духовным предводителем Тибета Далай-Ламой решил задать более расслабленный и доверительный тон беседе — он решил рассказать Далаи-Ламе шутку о нем же. Звучала она так: «Далай-Лама заходит в пиццерию и просит ему сделать пиццу со всем». Далай-лама не будучи носителем английского, на котором фраза звучала «make me one with everything», не понял игры слов (фразу можно вне контекста понять, как сделай меня одним целым со всем вокруг). Ситуация усугубилась тем, что Далай-Лама начал распрашивать детали, чтобы понять, о чем толкует бледнолицый, и тут журналист начал смеяться сам.
"«Вы должны помнить, что к приходу мужа со службы нужно готовиться ежедневно. Подготовьте детей, умойте их, причешите и переоденьте в чис
... Читать дальше »
